Differential vs. Integral Kitty

I have been reading Infinite Powers by Steven Strogatz as part of a twitter book club and decided to incorporate Fractal Kitty as I go through. This one is from the introduction. I really contemplated playing more with a comic for the Infinity Principle and still may.

Kitty in a Binary Tree

If you must translate, then here it is:

01010100 01101111 00100000 01100011 01100001 01110100 01101110 01100001 01110000 00100000 01101111 01110010 00100000 01101110 01101111 01110100 00100000 01110100 01101111 00100000 01100011 01100001 01110100 01101110 01100001 01110000 00111111 00100000 01010100 01101000 01100001 01110100 00100000 01101001 01110011 00100000 01110100 01101000 01100101 00100000 01110001 01110101 01100101 01110011 01110100 01101001 01101111 01101110 00101110